-
1 Aufstellung von Materialien
сущ.внеш.торг. ведомость материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstellung von Materialien
-
2 schichtweises Aufbringen von Materialien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > schichtweises Aufbringen von Materialien
-
3 Aufstellung von Materialien
ведомость материаловDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufstellung von Materialien
-
4 Rückgewinnung von Materialien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückgewinnung von Materialien
-
5 Brandverhalten von Bauteilen
alle physikalischen und/oder chemischen Veränderungen von Materialien, Produkten und/oder Konstruktionen, die bei einem unkontrollierten Brand stattfinden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Brandverhalten von Bauteilen
-
6 Entflammbarkeit fester nichtmetallischer Materialien
f DIN EN 60707 < feuer> (bei Einwirkung von Flammen als Zündquelle) ■ flammability of solid non-metallic materials IEC 60707German-english technical dictionary > Entflammbarkeit fester nichtmetallischer Materialien
-
7 Satz von Reparaturwerkzeug- und Materialien
Универсальный немецко-русский словарь > Satz von Reparaturwerkzeug- und Materialien
-
8 Bearbeitung
Bearbeitung f 1. BANK processing; 2. GEN handling; processing (von Eingängen); adapting (eines Textes); 3. IND processing; treating (von Materialien); 4. PAT processing; 5. WIWI cultivation (des Landes); 6. RECHT adaptation (Urheberrecht) • in Bearbeitung GEN work in progress • in Bearbeitung sein GEN be in the pipeline, be in progress* * *f 1. < Bank> processing; 2. < Geschäft> handling, von Eingängen processing, eines Textes adapting; 3. < Ind> processing, von Materialien treating; 4. < Patent> processing; 5. <Vw> des Landes cultivation; 6. < Recht> Urheberrecht adaptation ■ in Bearbeitung < Geschäft> work in progress ■ in Bearbeitung sein < Geschäft> be in the pipeline, be in progress* * *Bearbeitung
handling, preparation, (Akten) treatment, handling, (Boden) cultivation, (Kunden) canvassing, (Rohstoffe) processing, manufacture;
• in Bearbeitung in hand;
• Bearbeitung eines Auftrages processing an order, order handling (processing);
• Bearbeitung eines Bezirks working a district;
• digitale Bearbeitung von Bildern digital editing of images;
• Bearbeitung der Einkommensteuererklärung income tax preparation;
• Bearbeitung von Kundenbestellungen handling of customers’ orders;
• Bearbeitung an Ort und Stelle in-place treatment;
• Bearbeitung von Steuerunterlagen tax work;
• Bearbeitung von Versicherungsansprüchen handling of claims;
• mit der Bearbeitung eines Falles beauftragt sein to be put in charge of a case. -
9 ведомость материалов
n1) construct. Materialliste, Stückliste mit Werkstoffangaben2) f.trade. Aufstellung von MaterialienУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомость материалов
-
10 вторичное использование материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > вторичное использование материалов
-
11 послойная россыпь материалов
adjroad.wrk. schichtweises Aufbringen von MaterialienУниверсальный русско-немецкий словарь > послойная россыпь материалов
-
12 Durchlässigkeitsversuch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchlässigkeitsversuch
-
13 Durchsatz
Durchsatz m flow rate, flow (Flüssigkeitsmenge je Zeiteinheit); throughput (z. B. von Materialien, Daten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchsatz
-
14 Farbbeständigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Farbbeständigkeit
-
15 Glanz
Glanz m 1. gloss, glossiness, sheen, lustre, (AE) luster (z. B. von Materialien, Oberflächen); 2. brightness (Farben)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Glanz
-
16 Oberflächenglanz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Oberflächenglanz
-
17 Schimmer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schimmer
-
18 Schneiden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schneiden
-
19 colour fastness
English-German dictionary of Architecture and Construction > colour fastness
-
20 extensibility
English-German dictionary of Architecture and Construction > extensibility
См. также в других словарях:
Von Roll Holding AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Materialien und Informationen zur Zeit — Ausgabe 2/20 … Deutsch Wikipedia
Von Roll — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0003245351 Gründung … Deutsch Wikipedia
Von Obernburg (Minnesänger) — „Von Obernburg“, Miniatur im Codex Manesse, fol. 342v Ein von Obernburg, dessen Vorname unbekannt ist, erscheint im Codex Manesse als Minnesänger. Da auf dem Idealporträt im Codex Manesse kein Wappen dargestellt ist, kann zu seiner Herkunft keine … Deutsch Wikipedia
Von Jauch — Siegel Jauch (1683/1749) Wappen Jauch Jauch ist der Name eines seit dem späten Mittelalter nachgewiesenen thüringischen Geschlechts. Die Jauch, ursprünglich landesherrlich belehnte Bauern, traten Mi … Deutsch Wikipedia
Von den Steinen — Dr. Karl von den Steinen (mitte) und seine Reisegefährten zur ersten Expedition in das Xingú Gebiet Karl von den Steinen (* 7. März 1855 in Mülheim an der Ruhr; † 4. November 1929 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Liste von DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tschernobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft — Logo der OvW Gesellschaft Deutsches Literaturarchiv in Marbach am Neckar, Gründungsort der OvW Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Miniaturisierung: Von der Elektronenröhre zum Mikrochip — Das sicherlich den meisten Menschen am besten vertraute Beispiel einer fortwährenden Miniaturisierung von Bauteilen ist die Mikroelektronik und hier vor allem die Computertechnik. Komplizierte oder langwierige Berechnungen durch mechanische… … Universal-Lexikon
Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe„Ulrich-von-Hutten“ — Mitte der 1990er Jahre gab es in Frankfurt (Oder) etwa 15.000 Schüler. Für das Schuljahr 2008/2009 werden nur noch etwa 5.500 erwartet. 2004 gab es 1.690 Schüler in Grund , 1663 in Gesamt , 858 in Realschulen, 2.498 in Gymnasien, 4.320 in… … Deutsch Wikipedia